◊ Avisos legais
Cancelamento Ativo de Ruído, Áudio Adaptativo e modo Ambiente: O desempenho do
aparelho e os recursos de controle de ruído como Cancelamento Ativo de Ruído, Áudio Adaptativo e modo
Ambiente podem ser afetados por resíduos ou acúmulo de cera de ouvido. Limpe o aparelho regularmente para
manter o desempenho e a funcionalidade total dos recursos. Consulte as instruções de limpeza dos AirPods 4
em support.apple.com/pt-br/102672. Consulte as instruções de limpeza dos AirPods Pro 2 em
support.apple.com/pt-br/120409.
Cancelamento Ativo de Ruído até 2x melhor: Cancelamento Ativo de Ruído até duas
vezes melhor em comparação com os AirPods Pro (1ª geração) e os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído.
Áudio Adaptativo: Disponível em aparelhos compatíveis usando o software do
sistema operacional mais recente emparelhados com os AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou os AirPods
Pro 2 usando o firmware mais recente.
Áudio Espacial Personalizado: Requer hardware e software compatíveis. Funciona
com conteúdo compatível em apps compatíveis. Nem todo conteúdo está disponível em Dolby Atmos. Requer iPhone
com câmera TrueDepth para criação de perfil personalizado para Áudio Espacial, que sincroniza
automaticamente em todos os aparelhos Apple com a versão mais recente do software do sistema operacional,
incluindo iOS, iPadOS, macOS e tvOS.
Recarga: A recarga via USB‑C requer um carregador USB-C compatível. A recarga
sem fio requer um carregador sem fio padrão Qi. A recarga via MagSafe requer um carregador MagSafe
compatível. Os estojos de recarga dos AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído e dos AirPods Pro 2 também
são compatíveis com o carregador do Apple Watch.
Bateria: A duração da bateria depende das configurações do aparelho, do uso, do
ambiente e de vários outros fatores. Salvo se indicado de outra forma, os testes foram realizados nos
AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído com o controle de ruído desativado.
Resistência a poeira, suor e água: Os AirPods 4, os AirPods 4 com Cancelamento
Ativo de Ruído e os AirPods Pro 2 têm classificação IP54 de resistência a poeira, suor e água para
exercícios e esportes que não sejam aquáticos. Os AirPods (3ª geração) têm classificação IPX4 de resistência
a suor e água para exercícios e esportes que não sejam aquáticos. A resistência a poeira, suor e água não é
uma condição permanente.
Buscar com Busca Precisa: O recurso Buscar requer iOS 18 ou posterior. O
recurso Busca Precisa requer um iPhone com chip U1. A disponibilidade varia de acordo com a região.
App Store: Os apps estão disponíveis na App Store. Disponibilidade sujeita a
mudanças.
Detecção de Conversa: Disponível em aparelhos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18
ou macOS Sequoia e posterior quando emparelhados com AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou AirPods
Pro 2 com o firmware mais recente.
Isolamento de Voz: Disponível em aparelhos compatíveis com iOS 18, iPadOS 18 ou
macOS Sequoia e posterior quando emparelhados com AirPods 4, AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou
AirPods Pro 2 com o firmware mais recente.
Interações com a Siri: Disponíveis em aparelhos compatíveis com iOS 18, iPadOS
18 ou macOS Sequoia e posterior quando emparelhados com AirPods 4 com Cancelamento Ativo de Ruído ou AirPods
Pro 2 com o firmware mais recente.
Pareamento Dinâmico: Requer uma conta do iCloud e um aparelho Apple compatível
com o software do sistema operacional mais recente.